מחירון תרגום ושירותי עימוד לשנת 2011

תרגום לשפות  /   סוג העבודה

מחיר למילה

ב- ש"ח

עריכה, ת. עוקב, עימוד - לפי שעות עבודה

ספרדית (דרום אמריקה).

0.48

160

צרפתית, איטלקית, רוסית, אנגלית, מספרדית-לאנגלית ופורטוגזית (ברזיל).

0.56

160

סינית, ספרדית (ספרד) , תורכית, רומנית ופורטוגלית (POR).

0.58

160

בולגרית, פולנית, סלובקית, יוונית , הונגרית, אוקראינית וקזחסטנית

0.60

160

גרמנית, ערבית, קוריאנית וצ'כית.

0.70

160

הולנדית, קרואטית, סלובנית, סרבית, בוסנית, אסטונית, לטבית, גרוזינית, הינדית ומהרטית.

0.75

160

יפנית, וייטנאמית, אינדונזית, פינית, ליטאית ואסטונית *.

0.80

160

מקדונית, אזרית, מולדבית, תאית ושוודית*.

0.96

160

*מינימום להזמנה: 1 עמוד.

הערות:

1.         לשפות נדירות ו/או צירופי שפות נדירים הזמנת מינימום של 2 עמודים.

2.         לשפות הנורדיות: פינית, שוודית, נורבגית ודנית ,הזמנת מינימום של 1 עמוד.

3.         בתרגום מסמכים הודעות, PowerPoint, המחיר יההי גבוה ב- 15%.

4.         בתרגום מסמכי הודעות, קובצי Help, RC-files, HTML, Strings, Tagged Text, המחיר יהיה גבוה ב- 25%.

5.         תוספת עבודה בסופי שבוע או בחגים:  40%.picture1

6.         במקרה של מקור משובש או לא קריא התנאים יקבעו לגופו של העניין.

7.         אנו מציעים ללקוחות יכולת גראפית ונסיון עבודה עם Acrobat,  Illustrator, In Design CorelDraw

8.         המחירים לא כוללים מע"מ והם תקפים במקרה של תשלום ש' + 30.

9.         קיימת הזמנת מינימום – עמוד או שעת עבודה.

·        שירותי התרגום הנם מקיפים ובאחריות מלאה .אנשינו הנם בעלי ניסיון עשיר בתחומים: מחשבים, היי-טק, נושאים טכניים ותעשייתיים,נושאים     מדעים ,מכרזים בינלאומיים וביצעו כבר עבודות תרגום רבות.

·        אנו מציעים שירותי תרגום טכני ומסחרי בתחומים הכוללים תוכנה, מכאניקה, חשמל ,אלקטרוניקה, מוצרים ומערכות צבאיות, מכרזים וחוזים לשפות רבות נוספות.

·        אנו ספקים קבועים של מספר ארגונים מובילים בארץ כמו :בתי תוכנה ,מפעלי הי-טק, משרד הביטחון, תעשייה אווירית, תעש וכו'

ליצירת קשר יש להתקשר לנייד של צחי 0544838110 או במייל tiud@tiud.com

חזרה לאתר הבית של תיעוד - אתה נמצא במחירון התרגומים של תיעוד �2011   Tiud ltd