LinkedIn
Recommendations
Orna
Kahil
has endorsed your work as Technical Writer at Tiud
Dear
Shoshana,
I've written this recommendation of your work to share with other
LinkedIn
users.
Details of the Recommendation: "I have worked with Shoshana on user
guides
project for our BPMS product. Shoshana is very professional and has
good
technical orientation and understanding. She has an excellent eye for
detail
and good understanding of the user needs. I must say she is a
perfectionist and
an asset to any place wherever she works. She is a very fast learner
who can
transform most difficult technical concepts into instructionally sound
documents. I have enjoyed working with a professional writer like
Shoshana."
Service Category: Writer/Editor
Year first hired: 2009 (hired more than once)
Top Qualities: Great Results, Expert, Good Value
סוגי הספרים שהכתיבה הטכנית מציעה
-
ספר תיאור - מאפשר להכיר את תפקיד המערכת, המבנה שלה, אופן פעולת המרכיבים
הראשיים שלה בנפרד ופעולת המערכת השלימה, אופני התפעול וכדומה.
-
ספר אחזקה - מפרט את מדיניות האחזקה (אחזקה מונעת, כגון - טיפולים
תקופתיים, ואחזקת שבר, כגון - החלפת רכיבים), נוהלי ביצוע פעולות האחזקה
השונות, הכלים והחומרים הדרושים לביצועה וכדומה.
-
ספר תפעול - מפרט את אופני התפעול (modes of operation) ואת הוראות
התפעול.
- קטלוג חלקים - מפרט את הרכיבים המשמשים לאחזקת המערכת - בהתאם
לדרג האחזקה או לצורכי לוגיסטיקה ועיתוד מלאי.
-
ספר הדרכה - קורסים בהתאם לדרישות הלקוח (מצגות, ספרי מדריך וחניך).
המונחים 'ספר מפעיל', 'מדריך למשתמש', 'ספרות אחזקה' וכד'.
הם מונחים בפני
עצמם המוגדרים בכל אירגון על פי צרכיו ואופיו.
הספדה בטרם עת של הכתיבה הטכנית
אחד הבלוגרים בענף, שהוא גם כתב טכני ואפילו בעל פעילות עסקית עצמאית כתב שעליית
גוגל מסמלת את "תחילת תהליך היעלמותו של מקצוע הכתיבה הטכנית ושל הכתבים
הטכניים בתור שכאלה".
מדוע?
לדברי הכותב המלומד, הממשק הוא חזות הכל. התיעוד החיצוני מיותר משום שהממשק מסביר
עצמו.
אותו
הבלוגר סבור שתפקידו של הכתב הטכני "לתרגם את מושגי המפתחים לשפת
המשתמשים" ולאחר עליית יישומי Web 2 אין בזה יותר צורך משום שכל אחד נעשה
מומחה ביישום, בממשק ובשמישות.
הכותב מפליג על כנפי דמיונו ומסביר
ש"זהו
תהליך בלתי נמנע ובלתי הפיך, ועם כל הכאב לגבי הכתבים הטכניים שהתפרנסו
בכבוד במשך כמה דורות, אין להצטער עליו. במבט לאחור, ניתן לומר שלמעט
יוצאים מן הכלל אחדים, רוב התיעוד הטכני שנכתב ברחבי העולם הטכנולוגי היה
באיכות בינונית ומטה, וחלק נכבד היה ממש לא טוב".
שושנה אינה מסכימה עם הבלוגר. מאחר ואינה רוצה פולמוס מעל האתר
היא נמנעת מלציין שמו.
ראשית כל התיעוד ששונה כותבת הוא באיכות גבוהה ומעלה. שושנה מפנה את הכותב
להציץ במדריך למשתמש בקורקינט שתיעוד בחרה להציג כעבודה לדוגמא ושושנה
כתבה.
שנית - איזה ממשק יש לקורקינט? ואיך הקורקינט קשור לגוגל ושאר נציגות web
2 שהבלוגר המכובד מאשים בהכחדת הענף?